Collection #13
Nature will not be fooled.
She will not cede anything that she is not prepared to cede. We can’t copy the beauty of nature’s creations. We can’t reproduce the sensations that natural materials transmit to us – stones as works of art, wood, accompanied by profound, unique grains and colours, metals, which, when manually crafted, emanate a warmth whose presence was unsuspected, and soft velvety leathers. We carefully select our natural materials piece by piece. We examine a block, log or trunk and then carefully process it, taking into account its imperfections and flaws, which we consider elements of expression of truly extraordinary, unique value. In order to exalt the incredible traits of the materials that we use, we apply finishes which, likewise, are based on natural products. It is also vitally important for us that all procedures reflect Henge’s respect for the environment. Henge’s collections include not only various woods, stones, hides and fabrics but also extraordinary materials such as steel mesh, baked and decorated lava, processed in accordance with the ancient traditions of Sicily, ceramic stoneware, glass and, lastly, a vitally important ‘material’ for architects – light. We ‘process’ light using advanced technological resources.
Collezione #13
Non ci si può prendere gioco della Natura.
Non concederà niente che non sia disposta a concedere. Possiamo ‘copiare la bellezza delle creazioni della natura’. Possiamo ‘riprodurre le sensazioni che gli elementi naturali ci trasmettono – le pietre come opere d’arte, il legno, con le sue grane e colori profondi e unici, i metalli che, se lavorati a mano, emanano un calore inatteso, e le pelli morbide e vellutate. Selezioniamo con cura i nostri materiali naturali, pezzo per pezzo. Esaminiamo un blocco, un ceppo o un tronco per poi lavorarlo accuratamente, tenendo conto delle sue imperfezioni e difetti, che consideriamo elementi espressivi di un valore davvero straordinario e unico.
Per esaltare gli incredibili tratti dei materiali che impieghiamo, applichiamo finiture altrettanto naturali. Inoltre, è di vitale importanza per noi che tutte le procedure riflettano il rispetto di Henge per l’ambiente. Le collezioni Henge non solo comprendono vari legni, pietre, pellami e tessuti, ma anche materiali straordinari come la maglia di acciaio, la pietra lavica cotta e decorata secondo l’antica tradizione siciliana, il gres porcellanato, il vetro e, ultimo ma un ‘materiale’ di fondamentale importanza architettonica – la luce. ‘Lavoriamo’ la luce usando risorse di tecnologia avanzata.
